Thanks to WeakLemonDrink for the following.
At the end of tha latest edition of LOSTCasts they claim than 'an ABC insider' gave them the following quote:
"There will be some Egyptian that will need translating in an episode that is currently being written"
Just a small thing, but I thought it might be of interest.
Source: Lost Casts